Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)тонуть; погружаться
se noyer dans un verre d'eau [разг. dans un crachat] — утонуть в стакане воды; пасовать при малейшей трудности; не уметь ничего сделать
2)топиться
3)
se noyer l'estomac — портить желудок неумеренным потреблением жидкости
4)перен. тонуть, запутываться(напр., в рассуждениях); теряться(в целом)
5)перен. гибнуть