Большой французско-русский и русско-французский словарь
adv
1)много
beaucoup mieux — гораздо лучше
beaucoup moins — гораздо меньше
beaucoup trop — слишком много
merci beaucoup — большое спасибо
pour beaucoup — во многом
entrer pour beaucoup dans... — в значительной степени участвовать в..., способствовать чему-либо
être pour beaucoup dans... — содействовать во многом чему-либо
de beaucoup — намного, гораздо
et de beaucoup — в значительной степени
plaire beaucoup — очень, сильно нравиться
il a beaucoup changé — он очень переменился
2) в знач. сущ. многое, многие
il reste beaucoup à faire — остаётся многое сделать, многое ещё не сделано
beaucoup disent — говорят
beaucoup ne reviendront pas — многие не вернутся