Большой французско-русский и русско-французский словарь
I vt
1)(с)пускать стрелу
2)дать, нанести(удар)
3)перен. отпустить, бросить(слово, взгляд и т. п.)
décocher un sourire — обворожительно улыбнуться
décocher un compliment — отпустить комплимент
décocher une épigramme — пустить эпиграмму
décocher un bon mot — отпустить острое словечко, сострить
décocher des injures — осыпать бранью
II vt мет.выбивать(литьё)