Большой французско-русский и русско-французский словарь
I1. adj (fém - déliée)
1)тонкий, лёгкий
2)тонкий, проницательный
esprit délié — тонкий и проницательный ум
2. mтонкий штрих буквы
II1. adj (fém - déliée)1)развязанный
2)бойкий
avoir la langue déliée — быть разговорчивым, словоохотливым, говорливым
ce pianiste a les doigts déliés — этот пианист играет очень легко
2. mлёгкость(в манере исполнения), беглость(рук)