Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)жердь, подпорка(для подвязывания растений)
raide comme un échalas — прямой как жердь
sec comme un échalas — худой, тощий как щепка
2)разг. жердь(о человеке)
un grand échalas — худой высокий человек
3)разг. худая нога