Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)(à qch) предаваться чему-либо; заниматься чем-либо
se livrer à un sport — заниматься каким-либо спортом
se livrer à ses occupations habituelles — заниматься своими обычными делами
2)сдаваться(властям и т. п.)
3)(à qch) поддаваться чему-либо
se livrer à son humeur — поддаваться (своему) настроению
se livrer à une joie exubérante — бурно радоваться
se livrer à des brutalités — учинять расправу
se livrer aux pires excès — бесчинствовать
4)(à qn) вверять себя, доверяться
5)отдаваться(о женщине)
6)откровенничать; вверяться, открывать свою душу
il ne se livre pas — он очень сдержан, он не выдаёт своих чувств