Большой французско-русский и русско-французский словарь
vi (à qn, à qch)
повиноваться, слушаться; подчиняться, находиться в зависимости
obéir à la force — уступать силе
obéir à un ordre — подчиниться приказу
se faire obéir — заставлять себя слушаться
obéir à la mode — следовать моде
obéir à la loi — подчиняться, следовать закону
obéir à sa conscience — поступать согласно своей совести
l'outil obéit à la main — орудие слушается руки
obéir à la barre мор. — слушаться руля