Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)завод
usine d'énergie électrique, usine génératrice d'énergie, usine électrique — электростанция
usine hydroélectrique — гидро(электро)станция
usine à gaz — 1) газовый завод 2) разг. карбюратор
usine de constructions mécaniques — машиностроительный завод
usine de machines-outils — станкостроительный завод
usine métallurgique — металлургический завод
usine textile — текстильная фабрика
usine de précision — завод точной механики
usine-pilote — опытный завод
usine automatisée — завод-автомат
travailler dans une [en] usine — работать на заводе
d'usine — заводской
2)производственный корпус; отделение завода; крупный цех
usine horizontale [verticale] — одноэтажный [многоэтажный] производственный корпус
3) перен. разг. ("настоящая") фабрика, завод
4)(à) пренебр. крупное предприятие, организация
usine à vendre — крупное торговое предприятие
usine à idées — фабрика идей
usine à diplômes — фабрика по изготовлению дипломов(пренебрежительно об учебном заведении)
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)завод; фабрика
2)отделение завода;(большой) цех
•
usine électrique à unités génératrices autonomes — блок-станция, заводская электростанция
usine d'incinération d'ordures ménagères — (тепловая) электростанция на промышленных и бытовых отходах
- usine d'agglomération
- usine atomique- usine automobile
- usine d'aviation
- usine d'avions
- usine de base
- usine à béton
- usine de boîtage
- usine de broyage
- usine centrale électrique
- usine du chauffage
- usine chimique
- usine à ciment
- usine de concentration
- usine de constructions de machines
- usine de décontamination
- usine de distribution d'eau
- usine électrique
- usine électrosolaire
- usine électrosolaire sur satellite
- usine électrothermique
- usine d'énergie
- usine d'énergie atomique
- usine d'extraction
- usine fluviale
- usine à gaz
- usine génératrice
- usine hydraulique
- usine de machines-outils
- usine marémotrice
- usine métallurgique
- usine de moteurs
- usine nucléaire
- usine d'oxygène
- usine à pétrole
- usine pilote
- usine de raffinage
- usine de récupération
- usine de refoulement
- usine de réglage
- usine de régularisation
- usine de retenue
- usine de séparation isotopique
- usine sidérurgique
- usine souterraine
- usine thermique
- usine de tirage
- usine de traitement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
обработанный