Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

vt

1)обманывать, вводить в заблуждение

tromper les espérances de qn — обмануть чьи-либо надежды

c'est ce qui vous trompe — вы ошиблись на этот счёт

cela ne trompe personne — этим никого не обманешь; тут ошибиться невозможно

tromper sa femme, son mari — изменить жене, мужу

mari trompé — обманутый муж

2)разочаровать; не оправдать

tromper les espérances de qn — обмануть чьи-либо надежды

3)перен. ослабить, уменьшить(какую-либо потребность); отвлечь от чего-либо

tromper la soif — слегка утолить жажду



tromper la faim — заморить червячка

tromper l'impatience de qn — отвлечь чьё-либо внимание

tromper le temps — убить время


-se tromper