Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

vt

1)(крепче) стягивать, затягивать, завязывать; крепче сжимать

2)стягивать, зажимать, затягивать(напр., болт)

resserrer un robinet — завёртывать кран

resserrer le frein — затягивать тормоз

3)замыкать в узком пространстве; ставить потеснее; ограничивать со всех сторон

4)перен.

resserrer le cœur, resserrer l'âme, resserrer les sentiments — не давать проявиться чувствам; сушить душу; сковывать чувства

5)крепить, укреплять

resserrer ses rangs — сомкнуть ряды

resserrer les liens de l'amitié — крепить узы дружбы

resserrer l'amitié — укреплять дружбу

6)суживать, уменьшать; сокращать, ограничивать

resserrer ses besoins — ограничить свои потребности

resserrer un ouvrage — сократить труд, сочинение

7)снова запирать; положить обратно


-se resserrer

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

стягивать; зажимать; затягивать (напр. болт)