«blanchir»

1. vt

1)белить, отбеливать; красить в белый цвет; обесцвечивать

l'aube blanchit l'horizon — день занимается

2)мыть, стирать

blanchir qn — обстирывать кого-либо

3)полировать, бланшировать

blanchir une planche en la rabotant — чисто выстрогать доску

4)бланшировать(овощи); пробеливать(сахар); отбеливать, обезуглероживать(чугун); шлифовать(рис)

5)тип. разрежать(текст), давать больше пробелов

6)перен. оправдывать, обелять

7)перен. отмывать, очищать(капиталы)

1)белеть, бледнеть

2)поседеть; состариться

il a blanchi — он поседел

•

-se blanchir

1)отбеливать, обесцвечивать

2)полировать до зеркального блеска

3)отбеливать, обезуглероживать(чугун)

4)лудить

5)бланшировать

6)строгать начисто

7)разрежать(строки)