«pardonner»

pardonner в энциклопедиях

Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. vt (qch)

прощать, извинять что-либо

pardonner l'offense — простить обиду

être pardonné — получить прощение

2. vi

1)(à qn) прощать, извинять кого-либо

on lui pardonna — его помиловали, ему простили

pardonnez-moi! — простите!(формула вежливости)

Dieu me pardonne! — да простит меня бог!

2)щадить

la mort ne pardonne à personne — смерть никого не щадит

cette maladie ne pardonne pas — эта болезнь смертельна

une erreur qui ne pardonne pas — непоправимая ошибка


-se pardonner