Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)муз. polyphonique
2)(шумный)
многоголос(н)ый гул — rumeur f de la foule
многоголос(н)ая толпа — foule f à mille voix
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
прил.
1)муз. polifónico, polífono
2)(шумный) de muchas voces
многоголо́с(н)ый гул — algarabía f
многоголо́с(н)ая толпа́ — muchedumbre ruidosa (gritona)