Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
воскресенье; в воскресенье
le dimanche, tous les dimanches — по воскресеньям
dimanche des laitages рел. — сыропустная неделя
du dimanche, des dimanches — праздничный, воскресный
mettre ses habits du dimanche, se mettre en dimanche разг. — надеть праздничное платье
•
•
du dimanche — любитель, непрофессионал
chauffeur du dimanche — шофёр-любитель
peintre du dimanche — художник-любитель
petit dimanche разг. — подарочек(в благодарность за что-либо)
faire ses dimanches de qn разг. — охотно проводить время с кем-либо; наслаждаться чьим-либо обществом
c'est pas tous les jours dimanche разг. — не всё коту масленица