«permettre»

permettre в энциклопедиях

Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

непр. vt

позволять, разрешать; допускать, давать возможность

permettre un congé — предоставить отпуск

il se croit tout permis — он думает, что ему всё позволено

il vous est permis de... — вы можете...

autant qu'il est permis d'en juger — насколько можно судить об этом

(vous) permettez! — 1) позвольте!(выражение протеста, несогласия) 2)(vous permettez?) вы позволите? разрешите... 3) видите ли

comme il n'est [c'est] pas permis разг. — ужасно; в высшей степени; так что дальше некуда

-se permettre