«repousser»

I1. vt

1)вновь толкать, двигать; отодвигать

2)отталкивать(также перен.); отбрасывать; отбивать, отражать

repousser une attaque — отбить, отразить атаку

3)отклонять, отвергать; не принимать

repousser les conseils — не принимать советов

repousser une demande — отклонить просьбу

repousser une proposition — отклонить предложение

repousser une tentation — не поддаться искушению, устоять перед искушением

4)чеканить; выдавливать

5)разг. откладывать, переносить(на другой срок)

1)отдавать(об оружии)

2)прост. плохо пахнуть

•

-se repousser

пускать(новые ростки)

1)давать новые побеги

2)отрастать

laisser repousser sa barbe — снова отрастить бороду

•
•

ça repousse pas! разг. — "это снова не вырастет"(слова, обращённые к человеку, уронившему деньги)

1) мет.-об. выдавливать

2)чеканить

3)отталкивать; отбрасывать