Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)набросок, черновой проект, эскиз, намётка; заготовка
jeter l'ébauche — сделать набросок, эскиз
2)перен. попытка, проба; начало
on voit dans l'enfant l'ébauche de ce que sera l'homme — в ребёнке уже проступают черты взрослого
ébauche d'un sourire — едва заметная улыбка
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)обдирка; черновая обточка
grosse ébauche — обдирка
2)заготовка
3)эскиз; технический проект
•
- ébauche de l'alésage
- ébauche brute de laminage à chaud- ébauche brute de laminage à froid
- ébauche de can stock
- ébauche emboutie
- ébauche forgée
- ébauche de laminage