Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. pron relat m
(f laquelle, pl lesquels, lesquelles; с предлогом à: auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles; с предлогом de: duquel, de laquelle, desquels, desquelles) который
а) в предложных конструкциях
le parti auquel je me suis arrêté... — решение, на котором я остановился...
le milieu dans lequel il vit — среда, в которой он живёт
б) конструкции lequel + личный глагол употребляются в канцелярском языке или во избежание двусмысленности вместо qui
le cousin de ma mère lequel est en danger de mort — двоюродный брат моей матери, которому грозит смертельная опасность
on a entendu les témoins lesquels ont déclaré... — выслушали свидетелей, которые заявили...
2. adj relat mкаковой, и этот
auquel cas — в этом случае
3. pron inter m1)который, кто из...
voyons lequel des deux arrivera le premier — посмотрим, который из двух придёт первым
il ne savait pas lequel il aimait le plus — он не знал, кого больше любит
n'importe lequel — любой, какой бы то ни был(о)
2)что (из...)
lequel vaut mieux? — что лучше?