Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)интимность, близость; задушевность; тесная связь; близкие отношения
dans l'intimité — в узком кругу
2)личная, интимная жизнь
3)глубина
l'intimité du cœur — глубины сердца
dans l'intimité de la conscience — в глубине сознания
4)уют
sans intimité — неуютно