Большой французско-русский и русско-французский словарь
adv
1)чистосердечно, откровенно, смело, свободно
2)явно, открыто; чётко, ясно; без колебаний; очень
franchement mauvais — явно плохой
franchement désagréable — очень неприятный
franchement agressif — открыто агрессивный
poser franchement un problème — чётко поставить вопрос
3)решительно
s'opposer franchement aux projets de qn — решительно противиться чьим-либо планам
4)в самом деле; действительно