«déférer»

déférer в энциклопедиях

Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. vt

1)(qch à qn) передавать на чей-либо суд

déférer une cause à une cour — передать дело в суд

2)уст. воздавать, присуждать

déférer les honneurs — воздавать почести

3)юр. выдавать кого-либо властям

2. vi (à qch)

полагаться на...; уступать чему-либо

déférer à l'avis de qn — уступить чьему-либо мнению

déférer au désir de... — идти навстречу желанию

j'en défère à votre expérience — я полагаюсь на ваш опыт

je défère à ses mérites — я принимаю во внимание, уважаю его заслуги