Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)смотреть на себя
se regarder dans un [au] miroir — смотреться в зеркало
se regarder comme... — считать себя...
il ne s'est pas regardé разг. — он бы лучше на себя посмотрел
se regarder passer разг. — важничать, любоваться самим собой
2)смотреть друг на друга
3)быть расположенным друг против друга(о предметах)
4)смотреться, рассматриваться
cela se regarde au microscope — на это следует смотреть через микроскоп