«étalonner»

vt

1)устанавливать единицы измерения; эталонировать; стандартизировать, калибровать; градуировать; клеймить, проверять меры, весы

étalonner son pas — определить длину шага

2)производить цветовую настройку

3)психол. тестировать(определённую группу людей)

1)эталонировать; тарировать; градуировать, калибровать

2)проводить пробирный анализ

3)определять продолжительность экспонирования(при фотопечати)

4)производить цветовую настройку

5)производить установку света(при печати кинофильма)