Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

loc adj ирон.

подправленный, препарированный, выхолощенный(о тексте)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

лат.

"для пользования Дофина", исправленный по цензурным мотивам

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ad ùsum Delphini lat ╚для пользования Дофина╩, исправленный по цензурным мотивам

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ad ùsum Delphinilat«для пользования Дофина», исправленный по цензурным мотивам

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. In usum Delphīni

□ В парафразе см. Ad usum populi

Что взгляды Чернышевского на политические задачи западно-европейского пролетариата никогда не отличались большой ясностью, лучше всего показывает - мнение его о значении всеобщего избирательного права. Мы заимствуем это мнение из статьи "Июльская монархия", написанной уже в 1860 году, т. е. в то время, когда, окончательно разочаровавшись в правительственной постановке крестьянского вопроса, он не мог уже ничего написать ad usum delphini.(Г. В. Плеханов, Н. Г. Чернышевский.)

[ Судебный ] Устав 1863 г. на место механического преподавания одного текста законодательства ввел изучение права как науки самостоятельной и не имеющей иной цели, кроме отыскания истины и правды чистой, а не приноровленной ad usum Delphini.(Г. А. Джаншиев, Университетская автономия.)

На русской почве и Шеллинг, и Фихте, и Гегель получили самую неожиданную окраску: они были изложены и переделаны ad usum delphini.(Р. В. Иванов-Разумник, Белинский.)

Есть две истории: официальная, лживая история, которую преподают в школе, история ad usum delphini, и история тайная, раскрывающая истинные причины событий, история постыдная.(Оноре Бальзак, Утраченные иллюзии.)