Большой французско-русский и русско-французский словарь
adv
1)сегодня
dès aujourd'hui, à partir d'aujourd'hui — с сегодняшнего дня; отныне
(d')aujourd'hui en huit — через неделю
pour aujourd'hui — (на) сегодня
jusqu'à aujourd'hui, jusqu'aujourd'hui — до сегодняшнего дня; по сей день
au jour d'aujourd'hui прост. — в сегодняшний день
ce qu'aujourd'hui tu peux faire, au lendemain ne diffère погов. — не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня
•
•
ce n'est pas d'aujourd'hui — уже давно...
c'est pour aujourd'hui ou pour demain? разг. — ну, ты скоро?
2)теперь
d'aujourd'hui — нынешний, современный