Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)кувшин; кружка
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise посл. — повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
bête comme une cruche — глупый как пробка
2)разг. дурак, олух
quelle cruche! — ну и олух!