Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém -majeure)

1)больший, высший

la majeure partie — большая часть

en majeure partie — по большей части

terme majeur лог.; см.majeur 3. 2)

tierce (quarte, quinte) majeure — три (четыре, пять) старших карт одной масти

2)исключительно важный; главный, основной

force majeure — форс-мажор, чрезвычайное обстоятельство; непреодолимая сила

danger majeur — главная опасность

intérêt majeur — главный интерес

cause majeure рел. — дело, которое может решить только римский папа

3)муз. мажорный

tierce majeure — большая терция

4)совершеннолетний

il est majeur (et vacciné) разг. — он уже не маленький

peuple majeur — народ, способный к самоуправлению

2. m (f -majeure)

совершеннолетний [совершеннолетняя]

majeur incapable [internat] юр. — совершеннолетний, объявленный недееспособным

3. m

1)средний палец(руки)

2)лог. больший термин

3)муз. мажор, мажорный лад

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

бо́льший; высший