«barder»

I vt

1)облачать в латы, надевать латы на...

bardé de décorations — увешанный орденами, весь в орденах

2)обкладывать ломтиками сала

•

-se barder

переносить на носилках

становиться опасным, бурным; принимать опасный бурный характер

ça barde — 1) приходится жарко 2) стоит шум, хай 3) дело идёт, работа кипит

ça va barder — жаркое будет дело; плохо придётся