«satisfaire»

satisfaire в энциклопедиях

Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. непр.; vt

удовлетворять, давать удовлетворение; угождать

satisfaire un besoin — удовлетворить потребность

satisfaire l'attente — оправдать ожидание

on ne peut satisfaire tout le monde — на всех не угодишь

2. непр.; vi (à)

1)давать удовлетворение; исполнять; соответствовать

satisfaire à un paiement — произвести платёж

satisfaire à son devoir — исполнить свой долг

satisfaire à une objection — отвечать на возражение

satisfaire à la mode — соответствовать моде

satisfaire à un engagement — выполнить обязательство

satisfaire aux désirs de qn — удовлетворять чьи-либо пожелания

2)уст. давать удовлетворение, сатисфакцию

satisfaire à l'offensé — дать сатисфакцию оскорблённому


-se satisfaire