Большой французско-русский и русско-французский словарь
à vau-l'eau loc adv — вниз по реке; по течению; перен. беспорядочно
(s'en) aller à vau-l'eau — приходить в упадок, рухнуть, провалиться; пойти прахом
l'affaire est allée à vau-l'eau — дело сорвалось