Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)такса; исчисление; расценка; стоимость
taux du fermage — арендная плата
à un taux peu élevé — дешёвый, дёшево
au taux de... — по цене; по курсу
au taux du change — по валютному курсу
taux de la rente — курс ренты
taux du salaire — уровень, ставка заработной платы
2)проценты; процентная ставка, процентное содержание
taux de base bancaire — базовая банковская ставка
taux légal — узаконенные проценты
taux d'intérêt — процент ссуды
taux d'amortissement — доля, процент амортизации
taux sanguin — процент содержания крови
taux de la glycémie — процент (уровень) сахара в крови
taux de marque эк. — процентное отношение продажной и покупной цены
3)сумма налога, обложения
taux limite — предельное обложение
4)эк. норма
taux de plus value — норма прибавочной стоимости
taux du [de] profit — норма прибыли
taux de rachat — размер выкупа
taux de compensation — возмещение
5)коэффициент; степень; показатель; доля
taux de compression тех. — степень сжатия
taux d'harmonique эл. — коэффициент нелинейных искажений
taux d'accroissement мат. — отношение приращения функции к приращению аргумента
taux d'invalidité мед. — степень инвалидности
taux de scolarisation — степень охвата школьным обучением
6)темп, скорость(процесса)
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)степень; доля, процентное содержание
2)скорость(процесса)
•
- taux d'absorption
- taux d'activité- taux d'affaissement
- taux d'alcool
- taux de chaleur
- taux de chauffe
- taux de combustion
- taux de compression
- taux de concentration
- taux de conservation de chaleur
- taux de contre-réaction
- taux de corrosion
- taux de courant
- taux de décomposition
- taux de descente
- taux de diffusion
- taux de dopage
- taux d'échange ionique
- taux d'enrichssement
- taux d'erreurs
- taux d'évaporation
- taux de fatigue
- taux d'humidité
- taux d'impulsions
- taux d'infiltration
- taux de montée
- taux de polarisation
- taux de pompage
- taux de précontrainte
- taux de production de paires
- taux de purification d'eau
- taux de réaction
- taux de recirculation
- taux de reflux
- taux de saturation
- taux de séparation
- taux de service
- taux de solide
- taux de tarif
- taux de transfert de chaleur
- taux de transmission lumineuse
- taux d'utilisation
- taux de variation de charge
- taux de virage
- taux de vitesse