Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)выступ, выпуклость
saillie osseuse анат. — костный выступ
faire saillie — выступать, выдаваться (наружу)
en saillie — выступающий, выдающийся
mettre en saillie перен. — выдвинуть, подчеркнуть
saillie de rive архит. — карнизный спуск
2)иск. выпуклость, рельефность
3)остроумная мысль, острота
4)спаривание, случка
5)уст. порывистое движение
par saillies — толчками, скачками, порывами
6)юр. часть здания, выступающая на дорогу или захватывающая владение соседа
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)выступ; выпуклость
2)прилив
3)свес; консоль
4)закраина, реборда
•
- saillie d'ancrage
- saillie de la dent- saillie du nez de la broche
- saillie du rivet
- saillie d'une soudure