«écoper»

1. vt

1)вычерпывать, отливать воду

2)разг. нарваться на...; получить(взыскание и т. п.)

1)разг. нарваться(на неприятности, выговор, взыскание и т. п.); схлопотать

écoper d'une contravention — нарваться на штраф

il a écopé — ему досталось

2)пострадать; попасть под обстрел, быть раненым