Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)ад
d'enfer — 1) адский; ужасный 2) перен. разг. сильный; мощный; потрясающий; классный
feu d'enfer — адский огонь, интенсивный огонь
les tourments d'enfer — адские муки
c'est l'enfer разг. — это плохо, это кошмар
l'enfer est pavé de bonnes intentions посл. — путь в ад вымощен благими намерениями
2)pl
les Enfers миф. — преисподняя
descente aux enfers — 1) сошествие в ад; нисхождение в подземное царство 2) мучения
3)секретный, закрытый фонд(в библиотеке)