«troussé»

adj (fém - troussée)

1)приподнятый, подобранный(о подоле, платье)

2)разг. сделанный, выполненный; составленный

compliment bien troussé — ловкий комплимент

troussé à la diable — кое-как сделанный

3)сложённый

gaillard bien troussé — хорошо сложённый паренёк

f

1)связка, узел, пакет; кипа, вязанка

2)ящик, сумка с отделениями; набор инструментов

trousse de médecin — сумка с инструментами врача; медицинский саквояж

trousse à outils — ящик или сумка с набором инструментов

trousse à aiguilles — игольник

trousse à ongles — маникюрный набор

trousse de toilette, trousse de voyage — несессер

trousse d'écolier — школьный набор, набор для школьника(перья, ластик, карандаш, линейка)

trousse à pansements — перевязочная сумка

trousse de pharmacie — аптечка

3)готовальня

4)тех. шаблон(для формовки)

5) pl уст. короткие штаны, шаровары

•
•

être aux trousses de qn — гнаться за кем-либо по пятам

avoir qn à ses trousses — быть преследуемым кем-либо

trousse f fr дамский несессер <маникюрный набор> (в виде узкой сумочки)

troussef frдамский несессер <маникюрный набор> (в виде узкой сумочки)

f фр.

дамский несессер / маникюрный набор(в виде узкой сумочки)

f

1)связка; пакет

2)шаблон(для формовки); шаблонодержатель

3)набор инструментов, комплект инструментов

4)подкос; затяжка

5)хомут для спуска труб(в скважину)

6)готовальня

•

- trousse à noyau