«se piquer»

se piquer в энциклопедиях

Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1)уколоться

2)делать себе укол; колоться(также наркотиками)

3)уколоть себе...

se piquer le nez разг. — напиваться

4)покрываться пятнами, крапинками

5)прокисать(о вине); покрываться плесенью

6)обижаться

7)(de qch) ставить себе в заслугу, приписывать себе, хвастать(ся) чем-либо

se piquer d'esprit — претендовать на остроумие

se piquer d'honneur — стараться изо всех сил

8)

se piquer au jeu — упорствовать в осуществлении чего-либо