Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. vi (sur, dans)

1)господствовать, властвовать, владычествовать(над кем-либо, над чем-либо)

2)доминировать, преобладать(над чем-либо); влиять, иметь преобладающее влияние

3)(sur qch) уст. возвышаться над...

2. vt

1)властвовать(над кем-либо, над чем-либо); управлять(чем-либо); владеть; подчинять себе; быть сильнее; определять, иметь решающее влияние; преобладать

dominer un auditoire — владеть аудиторией

dominer son sujet — владеть своей темой

dominer la situation — справляться с ситуацией

dominer ses passions — смирить, побороть свои страсти

2)доминировать, возвышаться над...

la tour domine la ville — башня возвышается над городом


-se dominer