Большой французско-русский и русско-французский словарь
v pr
1)возиться, суетиться, крутиться, метаться; бесноваться, беситься
2)стараться изо всех сил, усердствовать; прилагать усилия; лезть из кожи вон; крутиться как белка в колесе
se démener pour une affaire — усиленно хлопотать по какому-либо делу
se démener contre mille difficultés — бороться с тысячью трудностей