Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adv
1)сколько
combien vendez-vous ces pommes? — почём эти яблоки?
combien l'avez-vous acheté? — сколько вы за это заплатили?
ça fait combien? прост. — сколько это стоит?
combien de... — сколько...
je ne sais combien de... разг. — бог весть сколько; множество
combien en a-t-on vus! — опять то же самое!
2)до какой степени, как
combien je l'admire! — как я им [ею] восхищаюсь!
ô combien! — и как ещё!
2. m invar разг.1)какой по порядку?, на каком он месте?
tu es arrivé le combien? — ты пришёл каким?
2)какое число?, в какое время?
le combien sommes-nous? — какое сегодня число?
l'autobus passe tous les combien? — с каким интервалом ходит автобус?