Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)равновесие; баланс
équilibre stable [instable] — устойчивое [неустойчивое] равновесие
équilibre politique — политическое равновесие
équilibre budgétaire — сбалансированный бюджет
équilibre matériel шахм. — материальное равенство
perdre l'équilibre — потерять равновесие
en équilibre — находящийся в равновесии
être en équilibre — быть в равновесии
mettre en équilibre — уравновешивать
faire équilibre — компенсировать, уравновешивать
équilibre de la terreur полит. — равновесие страха
2)уравновешенность
manquer d'équilibre — быть неуравновешенным
3)равномерное распределение
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - équilibrée)
1)уравновешенный, сбалансированный
2)спокойный
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
adj
находящийся в равновесии
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)равновесие; баланс
2)равномерное распределение
•
- équilibre astatique
- équilibre biphasé- équilibre calorifique
- équilibre chimique
- équilibre dynamique
- équilibre élastique
- équilibre faux
- équilibre instable
- équilibre ionique
- équilibre labile
- équilibre limite
- équilibre métastable
- équilibre mobile
- équilibre neutre
- équilibre oxydation-réduction
- équilibre de phase
- équilibre production-consommation
- équilibre radiatif
- équilibre relatif
- équilibre stable
- équilibre statique
- équilibre thermique