Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - féconde)
1)плодородный; плодовитый; всхожий(о семенах)
fécond en qch — обильный, богатый, изобилующий чем-либо; плодотворный
pluie féconde — живительный дождь
un sujet fécond en développement — богатый сюжет
écrivain fécond — плодовитый писатель
esprit fécond — изобретательный, плодовитый ум
2)сулящий успех