«flanc»

m

1)бок(человека, животного)

•
•

se battre les flancs — лезть из кожи вон; хлопотать по-пустому

être sur le flanc — быть без сил, быть в полном изнеможении; лежать больным

mettre sur le flanc — обессилить, вызвать изнеможение

tirer au flanc разг. — сачковать, увиливать от работы

2)утроба, чрево

3)сторона, бок, боковая поверхность

flanc à flanc — бок о бок, рядом(о кораблях)

4)откос, склон

à flanc de coteau — на склоне холма

5)воен. фланг; фланк(укрепления)

prendre de flanc — взять во фланг

être pris de flanc — быть обойдённым

prêter le flanc — 1) подставить фланг под удар(противника) 2) перен. дать повод(к нападкам)

6)эл. фронт(импульса)

7)геральд. боковая часть щита

m

1)сторона; боковая поверхность

2)фронт(импульса)

3) горн. стенка выработки

•

- flanc d'appui

- flanc de la raie