Большой французско-русский и русско-французский словарь
vt
1)обрывать цветы
2)слегка касаться, задевать
3)перен. слегка касаться, затрагивать
effleurer une question — коснуться вопроса
4)производить мимолётное впечатление; промелькнуть
5)оцарапать
effleurer la peau — оцарапать кожу
6)тех. удалять лицевой слой, подшлифовывать(кожу)