Большой французско-русский и русско-французский словарь
хвалиться, хвастаться
sans me vanter — не хвалясь, не хвастаясь
se vanter de qch — хвастаться чем-либо
il ne s'en est pas vanté разг. — он не стал этим хвастаться, он постарался поменьше говорить об этом
tu n'as pas à t'en vanter, il n'y a pas de quoi se vanter разг. — тут хвастаться нечем
et je m'en vante! разг. — и я этого ничуть не стыжусь!