«tranquille»

adj

1)тихий, спокойный; смирный

tenez-vous tranquille — сидите смирно

laisser-moi tranquille — оставьте меня в покое

dormir tranquille — спать спокойно(также перен.)

soyez tranquille — будьте спокойны, не беспокойтесь

tranquille comme Baptiste — невозмутимо спокойный

laisse ça tranquille — брось это, не думай об этом

avoir la conscience tranquille — иметь спокойную совесть

2)разг. уверенный

vous pouvez être tranquille que... — можете быть уверены, что...

3)мед. успокаивающий, успокоительный

tranquillē [ tranquillus ]

спокойно, безмятежно, мирно(t. placideque C)

спокойный