Большой французско-русский и русско-французский словарь
vi
1)разг. болтать; судачить, заниматься пересудами
cela fait jaser — об этом говорят
2)прост. проболтаться; выдать тайну
3)стрекотать; говорить(о птице)
jaser comme une pie (borgne) — трещать как сорока