Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)меланхолия; грусть, задумчивость; грустное настроение; депрессия
tomber [sombrer] dans la mélancolie — впасть в меланхолию, предаваться меланхолии
douce mélancolie — тихая грусть
•
•
ne pas engendrer la mélancolie разг. — быть весёлым, жизнерадостным
2)
une mélancolie — грустная мысль, чувство грусти
3)меланхоличность, унылость