Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)окно; оконный проём
fausse fenêtre, fenêtre dormante — глухое окно
fenêtre à coulisse — раздвижное окно
fenêtre à châssis — опускное окно
fenêtre croisée — створчатое окно
fenêtre ogivale — готическое окно
pratiquer une fenêtre — прорубить окно
à la fenêtre — у окна
par la fenêtre — в окно
•
•
chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre — его прогонишь в дверь, он войдёт через окно(о назойливом человеке)
ouvrir une fenêtre sur qch — дать представление о чём-либо
2)отверстие, апертура
3)пробел
enveloppe à fenêtre — конверт с прозрачным окошком(для указания адреса)
4)радио строб-импульс; селектирующий импульс
5)
fenêtre atmosphérique — окно прозрачности атмосферы
fenêtre de lancement — окно запуска; период, наиболее удобный для пуска
6)вчт. фрагмент изображения
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)оконный проём; окно; оконный переплёт
2) вчт. окно; отверстие; диафрагма
3)строб-импульс, селектирующий импульс
•
- fenêtre d'accouplement
- fenêtre d'affichage- fenêtre à l'anglaise
- fenêtre aveugle
- fenêtre en baie
- fenêtre du barreau
- fenêtre basculante
- fenêtre blindeé
- fenêtre en bout
- fenêtre capacitive
- fenêtre de centrage
- fenêtre de corrélation
- fenêtre coulante
- fenêtre de couplage
- fenêtre croisée
- fenêtre décapée
- fenêtre de découplage
- fenêtre de dialogue
- fenêtre à diélectriques multiples
- fenêtre d'entrée
- fenêtre à la française
- fenêtre à incidence de Brewster
- fenêtre infrarouge
- fenêtre multidiélectrique
- fenêtre d'observation
- fenêtre polarisante
- fenêtre de poste de travail
- fenêtre de projection
- fenêtre à rabattement
- fenêtre de sélection
- fenêtre semi-réfléchissante
- fenêtre semi-transparente
- fenêtre de sortie
- fenêtre à soufflet
- fenêtre du spectre
- fenêtre à transmission commandée
- fenêtre à transmission variable
- fenêtre ultraviolette
- fenêtre de visualisation