Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — чутко прислушиваться (намек на настораживание, ставление стражи вокруг стана)
Ср. Дверь грозно распахнулась настежь. Мы все встрепенулись и насторожили слух и зрение.
Лесков. Смех и горе. 6.
См. на страже быть.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
разг.;
перен. тж. to prick up one's ears