Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)предоставление
prestation de serment — принятие присяги
2)обложение, оброк, повинность
prestation de travail — трудовая повинность; отработка
prestation en nature — отработка; дорожная повинность
3)местный налог на содержание дорог
4)воен. отпуск довольствия; довольствие
prestation en nature — натуральное довольствие
prestation en espèces — денежное довольствие
5)pl поставки
prestations de services — оказание услуг
6)pl пособие; выплаты
prestations familiales — пособие на семейные нужды
prestations d'invalidité — пособие по инвалидности
prestation compensatoire — денежная компенсация при разводе
prestations sociales — выплата по социальному обеспечению
prestations locatives — расходы домовладельца, покрываемые за счёт квартиросъёмщиков
7)выступление(публичное); спортивное достижение
8)отделка, оборудование(дома)